〜日韓両国の中小企業の相互補完促進を目指して〜
『第15回 日韓中小企業商談会』を9月29日ソウルで開催
この度、財団法人 日韓産業技術協力財団、社団法人 日韓経済協会、財団法人 韓日産業･技術協力財団、社団法人 韓日経済協会は、来る9月29日、ソウルにて、日韓両国の中小企業の連携による相互補完の関係、「ウィン・ウィン」の関係構築を目的とする『第15回 日韓中小企業商談会』を下記要領で共同開催します。
本商談会は、日韓両国における中小企業のビジネス交流の活発化、更には両国間の経済連携強化を促進、新たな補充関係の構築など、ビジネス・マッチングの場を提供することを目的としております。
過去参加された日本企業からは「韓国の技術水準が進んでいて驚いた」、「すばらしいパートナーと出会えた」、「経営者の熱い思いにふれてとれも刺激になった」など、商談会への参加が大変有意義であったというコメントが多数寄せられています。
参加費・通訳費は無料です。この機会に是非ご参加いただき、新たなビジネスチャンスとしてご活用いただきますよう ご案内申し上げます。
| 催事名 | 第15回 日韓中小企業商談会 |
| 開催日時 | 2010（平成22）年9月29日（水） 11：20〜18：00 |
| 商談会会場 | 韓国 ロッテホテルソウル 2階 クリスタルボールルーム アクセス：http://www.lottehotelseoul.com/location/location.asp |
| 商談事前説明会 （無料） |
日時 ： 2010（平成22）年9月3日（金） 14：00〜16：00 説明会会場 ： (財)日韓産業技術協力財団内 大会議室 商談会にあたっての事前説明と相談受付を実施しますので是非ご参加ください。 |
| 主催 |
(財)日韓産業技術協力財団、(社)日韓経済協会 (財)韓日産業・技術協力財団、(社)韓日経済協会 |
| 後援 | 経済産業省（予定）、知識経済部（韓国） |
| 事務局運営 | (財)日韓産業技術協力財団 日韓中小企業情報交流センター TEL：03-3222-0734 |
| 参加企業 | 参加企業：（日本側）電気・電子・機械・自動車部品・金型製造・IT関連等の各分野（予定）より合計22社が訪韓。 （韓国側）上記同分野より合計約70社の中小企業。 Ａ．自社製品の輸出をお考えの日本企業 12社 募集 ----- 渡航費及び宿泊費は自己負担 Ｂ．調達（輸入＆生産委託）を目的とする日本企業 10社 募集 ----- １社につき1名分の渡航費・宿泊費を主催団体が負担 ※ 書類審査に合格した企業様のみとなりますのでご了承ください。 |
| 商談内容 | 日韓相互の販路拡大、調達、生産委託、技術供与、企業進出、ジョイントベンチャー、製品・商品の共同開発等につき日本企業1社に対して6社程度の韓国企業が各1時間程度商談する。 |
| 参加費 | 無料（逐次通訳 ： 無料手配） |
| 締切日 | 2010年7月30日（金） 申し込み多数の場合は、ご記入いただいた書類をもとに主催団体の審査の下、 訪韓企業様を選抜させていただきます。 |
| 商談会 ご参加方法 |
商談会お申し込みよりお申込み下さい。 ※Web以外のお申込みにつきましては下記事務局までご連絡下さい。 「第15回 日韓中小企業商談会 運営コーディネート担当」 |
| 商談会後は・・・ | アフターフォローもお任せください。 日韓中小企業情報交流センター（ JK-BIC ） 〒102-0082 |